Titus 1:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu nĩkũrĩ na andũ aingĩ, na makĩria arĩa moimĩĩte ndiniinĩ ya Ayahudi, arĩa mareganĩĩte na Watho, na maheenagia andũ na maũndũ matarĩ kĩene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo nĩ kũrĩ andũ aingĩ aremi, andũ a mĩario ya tũhũ na aheenania, na makĩria arĩa a thiritũ ya arĩa maruaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ nĩkũrĩ andũ aingĩ aregi watho, andũ a mũhũhũto na ahenania, na makĩria nĩ arĩa a thiritũ ya arĩa maruaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu nĩkũrĩ na andũ aingĩ, na makĩria arĩa moimĩĩte ndiniinĩ ya Ayahudi, arĩa mareganĩĩte na Watho, na maheenagia andũ na maũndũ matarĩ kĩene.