Titus 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Aanake nao nĩwagĩrĩirwo nĩkũmahatĩrĩria atĩ no mũhaka makoragwo menyiitĩĩte maũndũinĩ ma mwĩrĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O ta ũguo-rĩ, ũmagĩrĩria aanake, na ũmataarage matuĩke a kwĩgirĩrĩria merirĩria ma mwĩrĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Aanake nao ũmataarage atĩ maikarage marĩ na ũũgĩ wa ngoro.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Aanake nao nĩwagĩrĩirwo nĩkũmahatĩrĩria atĩ no mũhaka makoragwo menyiitĩĩte maũndũinĩ ma mwĩrĩ.