Titus 2:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No mũhaka wee mwene ũkoragwo wĩ kĩonereria kĩa mĩtugo ĩrĩa mĩega maũndũinĩ moothe. Rĩrĩa ũkũrutana ũrutanage na ma na ũtarĩ na itherũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maũndũ-inĩ mothe, tuĩka kĩonereria gĩa gwĩkaga wega maũndũ-inĩ mothe. Rĩrĩa ũkũrutana onanagia ũrũngĩrĩru, na ũtarĩ na itherũ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na maũndũ-inĩ mothe-rĩ, wĩtuage wa kuonanĩrĩria gwĩkaga maũndũ mega: naguo ũrutani waku wage ũndũ mũthũku, na wage itherũ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No mũhaka wee mwene ũkoragwo wĩ kĩonereria kĩa mĩtugo ĩrĩa mĩega maũndũinĩ moothe. Rĩrĩa ũkũrutana ũrutanage na ma na ũtarĩ na itherũ.