Titus 2:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Taaraga ngombo atĩ iheyage aathani aacio gĩtĩĩo na imakenagie maũndũinĩ moothe. Ningĩ ũcitaarage atĩ itiagĩrĩirwo nĩkũmakararagia

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Taaraga ngombo atĩ ciathĩkagĩre aathani a cio maũndũ-inĩ mothe, na igeragie kũmakenia, no itigacookanagĩrie nao,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Taaraga ngombo nacio atĩ ciathĩkagĩre ene cio, na imakenagie maũndũ-inĩ mothe, itekũmakararia,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Taaraga ngombo atĩ iheyage aathani aacio gĩtĩĩo na imakenagie maũndũinĩ moothe. Ningĩ ũcitaarage atĩ itiagĩrĩirwo nĩkũmakararagia