Titus 3:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wona ndatũma Aritema kana Tukiko kũrĩ we-rĩ, geria na kĩyo gũũka o kũũrĩa Nikopoli, tondũ kũu nĩkuo nduĩte gũikara hĩndĩ yothe ya heho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndaarĩkia gũtũma Aritema kana Tukiko kũrĩwe, geria ũrĩa ũngĩhota ũũke kũrĩ niĩ gũkũ Nikopoli, tondũ nĩkuo nduĩte gũikara ihinda rĩa heho.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, ndatũma Aritema kana Tukiko kũrĩ wee, geria na kĩyo gũũka kũrĩ niĩ o kũrĩa Nikopoli: tondũ nĩkuo nyonete arĩ wega atĩ njikare hĩndĩ ya heho.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wona ndatũma Aritema kana Tukiko kũrĩ we-rĩ, geria na kĩyo gũũka o kũũrĩa Nikopoli, tondũ kũu nĩkuo nduĩte gũikara hĩndĩ yothe ya heho.