Titus 3:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Geria mũno gũteithia Zena ũrĩa wakiri na Apolo, nĩguo maambĩrĩrie rũgendo rwao, na ũtigĩrĩre atĩ nĩmoona indo ciothe iria mangĩenda rũgendoinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩka ũrĩa wothe ũngĩhota ũteithie Zena ũrĩa wakiri, na Apolo rĩrĩa marĩkorwo marĩ rũgendo-inĩ, na wone atĩ marĩ na indo ciothe iria mabatarĩtio nĩcio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Zena ũrĩa wakiri, na Apolo-rĩ, ũmohere rũgendo na kĩyo, nĩguo matikae kwaga kĩndũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Geria mũno gũteithia Zena ũrĩa wakiri na Apolo, nĩguo maambĩrĩrie rũgendo rwao, na ũtigĩrĩre atĩ nĩmoona indo ciothe iria mangĩenda rũgendoinĩ.