Titus 3:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa oothe twĩ nao nĩmakũgeithia. Geithia aariũ na aarĩ a Ithe witũ oothe. Wega wa Ngai ũrogĩa na inyuĩ inyuothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa othe tũrĩ nao nĩmamũgeithia. Geithia andũ arĩa othe matwendete thĩinĩ wa wĩtĩkio. Wega wa Ngai ũrogĩa na inyuĩ inyuothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ arĩa othe tũrĩ nao nĩmaakũgeithia. Wee nawe ũgeithie andũ othe arĩa matwendete, me rũmwe na ithuĩ ũhoro-inĩ wa gwĩtĩkia. Wega wa Ngai ũrogĩa na inyuĩ inyuothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa oothe twĩ nao nĩmakũgeithia. Geithia aariũ na aarĩ a Ithe witũ oothe.Wega wa Ngai ũrogĩa na inyuĩ inyuothe.