Titus 3:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Meerage atĩ matikaaragie ũũru igũrũ rĩa mũndũ, na makoragwo me na thaayũ, meendanĩĩte, na moonanagie mĩtugo ya ũhooreri kũrĩ andũ oothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ningĩ matikae gũcambia mũndũ o na ũrĩkũ, no makorwo marĩ a thayũ na acaayanĩri, na monanagie mĩtugo ya ũhooreri harĩ andũ othe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningĩ matikanacambie mũndũ, kana mogitanage, no nĩmatuĩke acayanĩrĩri, na monagie andũ othe mĩtugo ya ũhoreri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Meerage atĩ matikaaragie ũũru igũrũ rĩa mũndũ, na makoragwo me na thaayũ, meendanĩĩte, na moonanagie mĩtugo ya ũhooreri kũrĩ andũ oothe.