Titus 3:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩguo wega wake ũtũiguithanagie na Ngai, na nĩ ũndũ ũcio tũgĩtuĩke a kwĩrĩgĩrĩra igai rĩa muoyo wa tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩgeetha twatuuo athingu nĩ ũndũ wa wega wake, tũtuĩke agai a muoyo wa tene na tene kũringana na ũrĩa tũtũire twĩrĩgĩrĩire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nĩ getha tũtuwo athingu nĩ ũndũ wa Wega wake, na agai a gũkagaĩrũo muoyo ũrĩa ũtagathira, kũringana na ũrĩa tũtũire tũwĩrĩgĩrĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩguo wega wake ũtũiguithanagie na Ngai, na nĩ ũndũ ũcio tũgĩtuĩke a kwĩrĩgĩrĩra igai rĩa muoyo wa tene na tene.