Zechariah 10:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No nĩngeekĩra andũ aakwa hinya nao nĩmagaathaathaiya na manjathĩkagĩre.” Nĩ MWATHANI woiga ũguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngamekĩra hinya ndĩmomĩrĩrie thĩinĩ wa Jehova, na thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩake nĩmagetwara,” ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na niĩ nĩngamomirĩria ndĩmekĩre hinya uumĩte harĩ Jehova; nao macange ũũ na ũũ kũndũ guothe makĩgwetaga rĩĩtwa rĩake; ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No nĩngeekĩra andũ aakwa hinya nao nĩmagaathaathaiya na manjathĩkagĩre.”Nĩ MWATHANI woiga ũguo.