Zechariah 10:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a Isiraeli makaagĩa hinya o ta thigari, magaakena o ta andũ moima kũnyua ndibei. Ciana ciao ikaaririkanaga ũhootani ũcio igakena, nĩkũmenya ũrĩa MWATHANI eekĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ a Efiraimu magaatuĩka ta njamba cia ita, nacio ngoro ciao icanjamũke ta andũ manyuĩte ndibei. Ciana ciao nĩikoona ũndũ ũcio ikene; nacio ngoro ciao nĩigakenera Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao andũ a Efiraimu magatuĩka ta mũndũ karau, nacio ngoro ciao ikenũrũrũke ta manyuĩte ndibei; ĩĩ, ti-itherũ ciana ciao nĩikona ũndũ ũcio, ikenũrũrũke, nacio ngoro ciacio ikenagĩre Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ a Isiraeli makaagĩa hinya o ta thigari, magaakena o ta andũ moima kũnyua ndibei.Ciana ciao ikaaririkanaga ũhootani ũcio igakena, nĩkũmenya ũrĩa MWATHANI eekĩĩte.