Zechariah 10:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Nĩngeeta andũ aakwa na ndĩmacookanĩrĩrie hamwe. Nĩngaamahonokia ndũme maingĩhe o ta ũrĩa maingĩhĩĩte tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngameta ndĩmacookanĩrĩrie. Ti-itherũ nĩngamakũũra; nao nĩmakaingĩha o ta ũrĩa maarĩ mbere.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gwĩta ngameta na iyũ, ndĩmonganithie, nĩ ũndũ nĩndĩmakũũrĩte; nao nĩmarĩongererekaga o ta ũrĩa mongererekaga tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Nĩngeeta andũ aakwa na ndĩmacookanĩrĩrie hamwe. Nĩngaamahonokia ndũme maingĩhe o ta ũrĩa maingĩhĩĩte tene.