Zechariah 14:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthenya wa MWATHANI nĩwerekeire gũũka, narĩo itũũra rĩa Jerusalemu nĩrĩgũtharĩkĩrwo na indo iria itahĩĩtwo kuo igayanĩrwo o kuo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, mũthenya wa Jehova nĩũrooka, rĩrĩa indo cianyu igaatahwo na igayanĩrwo gatagatĩ-inĩ kanyu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, mũthenya wa Jehova ndũrĩ hingo ũtagoka, o hĩndĩ ĩrĩa andũ makegwatĩra indo ciaku iria ũtahĩtwo macigayanĩre o gũkũ thĩinĩ waku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthenya wa MWATHANI nĩwerekeire gũũka, narĩo itũũra rĩa Jerusalemu nĩrĩgũtharĩkĩrwo na indo iria itahĩĩtwo kuo igayanĩrwo o kuo.