Zechariah 14:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, andũ magaatũũra kuo magaaciire mategwĩtigĩra mũthiro wa mũthemba ũrĩkũ kana ũrĩkũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Itũũra rĩu rĩgaatuĩka rĩa gũtũũrwo; rĩtikaanangwo hĩndĩ ĩngĩ. Itũũra rĩa Jerusalemu rĩgaatũũra rĩtarĩ na ũgwati.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Narĩo rĩgaikara rĩtũũrĩtwo nĩ andũ, na gũtigacoka kũgĩa kĩrumi o na atĩa; no rĩrĩ, Jerusalemu rĩgaikara rĩgaacĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, andũ magaatũũra kuo magaaciire mategwĩtigĩra mũthiro wa mũthemba ũrĩkũ kana ũrĩkũ.