Zechariah 14:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũrimũ ũcio mũũru nĩũkaanyiita mbarathi, nyũmbũ, ngamĩĩra, ndigiri o na nyamũ ciothe iria igaakorwo kũu kambĩinĩ cia thũ ciao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthiro o ta ũcio nĩũkaniina mbarathi na nyũmbũ, na ngamĩĩra na ndigiri, na nyamũ ciothe iria igaakorwo kambĩ-inĩ icio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ matũhũhũ o ta macio magakorerera mbarathi, o na nyũmbũ, o na ngamĩra, o na ndigiri, o na nyamũ ciothe iria igakorũo irĩ kũndũ kũu iraaro-inĩ ciao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũrimũ ũcio mũũru nĩũkaanyiita mbarathi, nyũmbũ, ngamĩĩra, ndigiri o na nyamũ ciothe iria igaakorwo kũu kambĩinĩ cia thũ ciao.