Zechariah 14:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rũũrĩrĩ o ruothe rũngĩkaarega gũthiĩ gũthaathaiya MWATHANI Mwene Hinya Wothe ta mũthamaki waruo, bũrũri waruo ndũkoona mbura.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũngĩkaagĩa andũ gũkũ thĩ matakaambata Jerusalemu kũhooya Mũthamaki, o we Jehova Mwene-Hinya-Wothe-rĩ, kwao gũtikoira mbura.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na nĩgũgatuĩka atĩrĩ, atĩ mũndũ o wothe wa mbarĩ ciothe cia gũkũ thĩ ũrĩa ũtakaambata athiĩ Jerusalemu athathaiye Mũthamaki ũcio, Jehova Mũnene wa Ita-rĩ, kwao gũtikoira mbura.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rũũrĩrĩ o ruothe rũngĩkaarega gũthiĩ gũthaathaiya MWATHANI Mwene Hinya Wothe ta mũthamaki waruo, bũrũri waruo ndũkoona mbura.