Zechariah 14:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩu nĩrĩo ihera rĩrĩa rĩgaakorerera andũ a Misiri o na ndũũrĩrĩ iria ingĩ ciothe mangĩkaarega gũkũngũĩra Thigũkũ ya Ithũnũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩĩrĩ nĩrĩo rĩgaakorwo rĩrĩ iherithia rĩa bũrũri wa Misiri, o na rĩa ndũrĩrĩ ciothe iria itaambataga igathiĩ gũkũngũĩra Gĩathĩ kĩu gĩa Ithũnũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ihũra rĩu nĩrĩo Amisiri makahũrũo narĩo, na norĩo rĩkahũra ndũrĩrĩ ciothe iria itakaambataga ikarĩe gĩathĩ gĩa gwaka ithũnũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩu nĩrĩo ihera rĩrĩa rĩgaakorerera andũ a Misiri o na ndũũrĩrĩ iria ingĩ ciothe mangĩkaarega gũkũngũĩra Thigũkũ ya Ithũnũ.