Zechariah 14:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, MWATHANI nĩakoimagara akahũũrane na ndũũrĩrĩ icio o ta ũrĩa aahũũranaga tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩyo Jehova nĩakoimagara, okĩrĩre ndũrĩrĩ icio arũe nacio, o ta ũrĩa arũaga mũthenya wa mbaara.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo Jehova nĩ kuuma akoimagara arũe mbaara na ndũrĩrĩ icio, o ta ũrĩa aarũire mbaara nacio tene hĩndĩ ya mbaara.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, MWATHANI nĩakoimagara akahũũrane na ndũũrĩrĩ icio o ta ũrĩa aahũũranaga tene.