Zechariah 14:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo MWATHANI nĩ we ũgaatuĩka mũthamaki wa thĩ yothe. Hĩndĩ ĩyo andũ oothe magaathaathayagia MWATHANI ta Ngai wao na mamũgwetage na rĩĩtwa o rĩmwe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova nĩwe ũgaatuĩka mũthamaki wa thĩ yothe. Mũthenya ũcio gũgaakorwo Jehova arĩ o we wiki, narĩo rĩĩtwa rĩake rĩkorwo no rĩo riiki.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Jehova nĩwe ũgatuĩka mũthamaki wa gũthamaka thĩ yothe, amu mũthenya ũcio-rĩ, Jehova we wiki nowe ũgatuĩka Ngai ũrĩa ũmwe, na athaithagwo akĩgwetagwo na rĩĩtwa rĩu rĩmwe rĩake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo MWATHANI nĩ we ũgaatuĩka mũthamaki wa thĩ yothe. Hĩndĩ ĩyo andũ oothe magaathaathayagia MWATHANI ta Ngai wao na mamũgwetage na rĩĩtwa o rĩmwe.