Zechariah 2:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngĩcooka ngĩona mũraika ũrĩa waragia na niĩ oimaimĩra, naake mũraika ũngĩ agĩũka kũmũtũnga
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Na rĩrĩ, mũraika ũcio wanjaragĩria agĩthiĩ, nake mũraika ũngĩ agĩũka kũmũtũnga,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na atĩrĩrĩ, mũraika ũcio tũraaranagĩria nake aroimagara, haragĩcoka haroimagara mũraika ũngĩ aramũthagania,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngĩcooka ngĩona mũraika ũrĩa waragia na niĩ oimaimĩra, naake mũraika ũngĩ agĩũka kũmũtũnga