Zechariah 6:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thũmbĩ ĩyo ĩkaigwo thĩinĩ wa Hekaarũ ya MWATHANI ĩtuĩke kĩririkano gĩa gĩtĩĩo harĩ Helidai, Tobija, Jedaia na Josia. ”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nayo thũmbĩ ĩyo ĩigwo thĩinĩ wa hekarũ ya Jehova, ĩrĩ kĩririkano kĩa Helidai, na Tobija, na Jedaia, na Heni mũrũ wa Zefania.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ tanji ĩo ĩcoke ĩigwo nyũmba ya Jehova, nĩguo ĩtuĩke ya kũririkanagia andũ ũhoro wa aa Helemu, na Tobija, na Jedaia, o na Heni, mũrũ wa Zefania.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thũmbĩ ĩyo ĩkaigwo thĩinĩ wa Hekaarũ ya MWATHANI ĩtuĩke kĩririkano gĩa gĩtĩĩo harĩ Helidai, Tobija, Jedaia na Josia.”