Zechariah 6:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake mũraika ũcio akĩnjookeria atĩrĩ, “Ngaari icio-rĩ, nĩ huuho inya iroima he Mwathani wa thĩ yothe.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake mũraika ũcio akĩnjookeria atĩrĩ, “Maya nĩ maroho marĩa mana ma igũrũ, maroima harĩa marũgamaga mbere ya Mwathani wa thĩ yothe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũraika ũcio aranjokeria atĩrĩ, Ici nĩcio huho iria inya cia matu-inĩ, nacio irahuhũkania ciumĩte harĩ Mwathi wa thĩ yothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake mũraika ũcio akĩnjookeria atĩrĩ, “Ngaari icio-rĩ, nĩ huuho inya iroima he Mwathani wa thĩ yothe.”