Zechariah 7:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na tondũ matianathikĩrĩria rĩrĩa ndamaaragĩria, na niĩ ndianamacookeria rĩrĩa maahoire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga atĩrĩ, ‘Rĩrĩa ndeetanire, matiathikĩrĩirie; nĩ ũndũ ũcio rĩrĩa nao maanjĩtire, ndiamathikĩrĩirie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na nĩgwakinyire atĩrĩ, atĩ o ta ũguo aamaanĩrĩire nao makĩrega kũigua-rĩ, ũguo noguo nao maanyanĩrĩire na ndiigue; ũguo nĩguo Jehova Mũnene wa Ita ekuuga

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na tondũ matianathikĩrĩria rĩrĩa ndamaaragĩria, na niĩ ndianamacookeria rĩrĩa maahoire.