Zechariah 7:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩrĩa maarĩaga na makanyua-rĩ, githĩ matiekaga ũguo meekenie o eene?’ ”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩa mwarĩĩaga na mũkanyua-rĩ, githĩ mũtiarĩĩaga ndĩa ĩyo nĩ ũndũ wa inyuĩ ene?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩa mũrĩaga na mũkanyua-rĩ, githĩ to kwĩrĩĩra mwĩrĩagĩra o ro ũguo na mũkenyuĩra?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩrĩa maarĩaga na makanyua-rĩ, githĩ matiekaga ũguo meekenie o eene?’ ”