Zechariah 8:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩu-rĩ, nĩnduĩte atĩ nĩngũraathima andũ a Jerusalemu na a Juda. Kwoguo tigaai gwĩtigĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“nĩ ũndũ ũcio rĩu nĩnduĩte nĩngwĩka Jerusalemu na Juda maũndũ mega rĩngĩ. Nĩ ũndũ ũcio tigai gwĩtigĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningĩ no taguo matukũ maya njokete gwĩciria atĩ njĩke Jerusalemu, o na andũ a nyũmba ya Juda o nao, maũndũ mega. Tigai guoya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩu-rĩ, nĩnduĩte atĩ nĩngũraathima andũ a Jerusalemu na a Juda. Kwoguo tigaai gwĩtigĩra.