Zechariah 8:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI Mwene Hinya Wothe ekuuga atĩrĩ, “Ihinda nĩrĩrooka andũ moime matũũra maingĩ mooke Jerusalemu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga ũũ: “Andũ aingĩ na atũũri a matũũra maingĩ manene nĩ magooka,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ Jehova Mũnene wa Ita ekuuga ũũ: O na ningĩ nĩgũgakinya atĩrĩ, atĩ gũkũ nĩgũgoka andũ a ndũrĩrĩ ingĩ, o na andũ arĩa matũũraga matũũra maingĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI Mwene Hinya Wothe ekuuga atĩrĩ, “Ihinda nĩrĩrooka andũ moime matũũra maingĩ mooke Jerusalemu.