Zechariah 8:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Njĩra ciarĩo nĩkũiyũra ikaiyũra tũhĩĩ na tũirĩĩtu tũgĩthaakĩra kuo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Njĩra cia itũũra rĩu inene ikaiyũra tũhĩĩ na tũirĩtu tũgĩthaaka.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ningĩ kũu njĩra cia itũũra rĩu kũgĩage itutu cia tũmwana na tũirĩtu tũgĩthaka njĩra-inĩ ciarĩo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Njĩra ciarĩo nĩkũiyũra ikaiyũra tũhĩĩ na tũirĩĩtu tũgĩthaakĩra kuo.