Zechariah 9:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaĩ bũrũri nĩũgaathakara na wagĩre-ĩ! Andũ eethĩ mageekagĩrwo hinya nĩ ndibei na ngano.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kaĩ nĩmagakorwo marĩ a kwendeka, na mathakarĩte-ĩ! Irio cia mĩgũnda nĩigatũma aanake magaacĩre, nayo ndibei ya mũhihano ĩtũme airĩtu o nao magaacĩre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kaĩ wega wao nĩ mũnene-ĩ! Na ningĩ kaĩ ũthaka wao nĩ mũnene-ĩ! Ngano nĩyo ĩkagaacĩria andũ a muumo, o nayo ndibei ya mũthondekano ĩgaacĩrie airĩtu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaĩ bũrũri nĩũgaathakara na wagĩre-ĩ!Andũ eethĩ mageekagĩrwo hinya nĩ ndibei na ngano.