Zephaniah 1:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngũniinanĩria arĩa maandiganĩirie makaaga kũũnũmĩrĩra na arĩa matarĩ maamenya o na matarĩ maahooya.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

o acio matigaga kũrũmĩrĩra Jehova magacooka na thuutha, na maticaragia Jehova, o na kana makamũrongooria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o na ’ninũkie arĩa macokaga na thutha magatiga kũrũmĩrĩra Jehova, o na arĩa matarongoragia Jehova, o na kana magatuĩria ũhoro harĩ we.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngũniinanĩria arĩa maandiganĩirie makaaga kũũnũmĩrĩra na arĩa matarĩ maamenya o na matarĩ maahooya.”