Zephaniah 2:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI akaahũthĩra hinya wake kwananga bũrũri wa Asiria, acooke atue itũũra rĩa Nineve maganjo na kũndũ kũũmũ o ta werũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩagatambũrũkia guoko gwake okĩrĩre andũ a gathigathini na aniine Ashuri, atige Nineve gũkirĩte ihooru, na kũũmagarĩte o ta werũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nakuo guoko gwake agũtambũrũkie okanĩrĩre andũ a gathigathini, o na anine Ashuri; nakuo Nineve atũme gũkire ihooru, na kũng’ang’athare gũtuĩke o ta werũ wa mũthanga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI akaahũthĩra hinya wake kwananga bũrũri wa Asiria, acooke atue itũũra rĩa Nineve maganjo na kũndũ kũũmũ o ta werũ.