Zephaniah 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngaatigia o andũ arĩa enyiihia na ahooreri gatagatĩinĩ kaanyu, arĩa marĩũkaga gũcaria ũteithio harĩ niĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No rĩrĩ, nĩngatigia gatagatĩ-inĩ kanyu andũ arĩa ahooreri na enyiihia, arĩa mehokete rĩĩtwa rĩa Jehova.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, kũu thĩinĩ waku nĩngatigia andũ arĩa anyamarĩku na arĩa athĩni, nao nĩo magaikaraga mehokete rĩĩtwa rĩa Jehova.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngaatigia o andũ arĩa enyiihia na ahooreri gatagatĩinĩ kaanyu, arĩa marĩũkaga gũcaria ũteithio harĩ niĩ.