Zephaniah 3:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a Isiraeli, inaai na kayũ kanene mũkeneete! Jerusalemu, rũũharũũhia na ngoro yothe!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, wee Mwarĩ wa Zayuni, ina rwĩmbo; o nawe, Isiraeli anĩrĩra! Nawe Mwarĩ wa Jerusalemu kena na ũcanjamũke na ngoro yaku yothe!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, wee mwarĩ wa Zayuni, ina rũĩmbo, o nawe Isiraeli-rĩ, anĩrĩra mũno; o nawe mwarĩ wa Jerusalemu canjamũka, o na ũkene na ngoro yaku yothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ a Isiraeli, inaai na kayũ kanene mũkeneete! Jerusalemu, rũũharũũhia na ngoro yothe!