Zephaniah 3:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ihinda nĩrĩrooka rĩrĩa Jerusalemu ĩkeerwo atĩrĩ, “Wee itũũra rĩa Zayuni, tiga kũmaka! Tiga kũregeria mooko maaku!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthenya ũcio nĩmakeera Jerusalemu atĩrĩ, “Wee Zayuni, ndũgacooke gwĩtigĩra na ndũkaregerie moko maku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthenya ũcio Jerusalemu rĩkerũo atĩrĩ, Menya ũkanetigĩra; o narĩo Zayuni rĩĩrũo atĩrĩ, Menya ũkanaregeria moko maku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ihinda nĩrĩrooka rĩrĩa Jerusalemu ĩkeerwo atĩrĩ,“Wee itũũra rĩa Zayuni, tiga kũmaka! Tiga kũregeria mooko maaku!