1 Corinthians 14:5 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Мен сендердің бәріңнің де бөтен тілдерде сөйлегендеріңді, бірақ одан гөрі Құдайдың хабарын уағыздағандарыңды қалар едім. Сол жерде бөтен тілде айтылғандарды түсіндіріп, осылай қауымның нығаюына көмегін тигізетін біреу болмаса, онда бөтен тілде сөйлейтіннен гөрі Құдайдың хабарын жеткізушінің пайдасы әлдеқайда зор.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Барлықтарыңның бөтен тілде сөйлегендеріңнен гөрі, көбірек пайғамбарлық сөз айтқандарыңды қалаймын, өйткені тек бөтен тілде сөйлейтін адамның айтқан сөзінің мәнін ашып, түсіндіріп беретін мүмкіндік болмаса, онда қауымды нығайту үшін айтылатын пайғамбарлық сөздің әкелетін пайдасы әлдеқайда зор.