1 Corinthians 15:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)
Егерде Ефес қаласында жабайы аңдармен тек пенделік ниетпен ғана күрескен болсам, одан маған қандай пайда түсер еді? Егер шынымен өлімнен қайта тірілу жоқ болса, онда ішіп-жеп тойып алайық, ертең бәрібір өліп қалармыз.
Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)
Егер де мен Ефестегі «аңдармен» адами тұрғыда шайқасатын болсам, одан маған келер не пайда? Егер де өлгендер қайта тірілмейтін болса, онда «Келіңдер, ішейік, жейік, (тойлайық), өйткені ертең бәрібір өлеміз».