1 Corinthians 4:6 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Бауырластарым, бұған дейін мен Аполлос екеуіміз туралы осы нәрселерді сендерге мысал ретінде айттым. Сендердің бізден үлгі алып, Киелі жазбаларда айтылғандардан артыққа бармау керек деген қағиданың мәнін ұғынғандарың игі. Сонда сендер жетекшілердің біреуін екіншісінен жоғарылатып, мақтанбайсыңдар.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сондықтан бауырластар, мен өзіме де, Аполлосқа да: «Жазбада жазылғаннан артық нәрсеге бармайық», -деген талап қойдым. Осылай мен өзімді өзгерттім, бұл сендерге де үлгі болсын, сонда сендер бір-біріңе қарсылық білдіріп, өздеріңді басқалардан жоғары қоймайтын боласыңдар.