1 Corinthians 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)
Тамақ асқазан үшін, ал асқазан тамақ үшін жаратылған. Әлбетте! Құдай бір кезде екеуін де жоятын болады. Алайда адамның денесі нәпсі үшін емес, Иеміз үшін қызмет етуге тиіс, ал денеміздің қамын Иеміз ойлайды.
Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)
«Тамақ асқазан үшін, асқазан тамақ үшін жаратылған», -дейміз, бірақ уақыты келгенде, Құдай олардың екеуін де жояды. Дене азғындық үшін емес, Иеміздің даңқы үшін қажет, ал Иеміз дене үшін қажет.