1 John 4:1 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Сүйікті бауырларым, кез келген рухтарға сене бермеңдер, олар Құдайдан келген бе, жоқ па — алдымен соны анықтаңдар! Өйткені көптеген жалған пайғамбарлар жер жүзіне тарады.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сүйікті бауырластарым, кез -келген рухтарға сене бермеңдер, ал егер де олардың Құдайдан ба, әлде Құдайдан емес пе соны білгілерің келсе сол рухтарды сынаңдар, өйткені өте көп жалған пайғамбарлар осы әлемнен шығып жатыр.