1 John 4:20 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Біреу Құдайды сүйемін дей тұра, бауырын жек көрсе, оның өтірікші болғаны. Себебі көз алдындағы бауырын сүймейтін кісі көзге көрінбейтін Құдайды қалай сүйе алады?

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Егер де біреу Құдайды сүйемін деп айтқанымен, өзінің бауырын жек көріп тұрса, сол адам -өтірікші. Себебі ол өзінің көз алдында жүрген бауырын сүйе алмаса, онда ол өз көзімен көрмеген Құдайды қалай сүйеді.