1 Peter 5:2 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Құдайдың өздеріңе сеніп тапсырған рухани отарын (яғни қауымын) қамқорлап бағыңдар! Мұны лажсыздан емес, шын көңілден, Құдайдың еркіне сай орындаңдар. Оны ашкөз пайдақорлықпен де емес, адал ынта-жігермен істеңдер.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

өздеріңе берілген Құдайдың кішкентай отарына қамқор болып, оны тек соны істуге мәжбүр болғандықтан емес, кересінше оны Құдайдың еркіне беріліп, өз бастарыңның қамы үшін емес, керісінше ізгі ниетпен бағыңдар,