1 Thessalonians 4:1 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Тағы да, қымбатты бауырластар, Құдайға ұнау үшін қалай өмір сүру керек екенін бізден үйрендіңдер, солай өмір сүріп келе жатырсыңдар да. Осы жолмен алға баса беріңдер деп Иеміз Исаның атынан ескертіп, өтінеміз.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Ал енді, бауырластар, ең соңында өздеріңе айтар өтінішіміз, Иеміз Исамен болуды Құдайға да ұнамды болып жүрудің сырын бізден қалай қабылдасаңдар, солай жүріңдер деп соған шақырамыз, ал бұдан да көбірек жетіліп, жетістікте болғыларың келсе, солай жүруге тиіссіңдер.