1 Thessalonians 4:16 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Өйткені Иеміздің Өзі көктен түсіп, бұйрық береді, әрі бас періште шақырып, Құдайдың кернейі қатты дауыстайды. Сонда ең алдымен Мәсіхке сеніп бұ дүниеден кеткендер қайта тіріледі.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

өйткені бас періште ұрандатып Құдайдың кернейінің даусын шығарып тартқан кезде, көктен Құдайдың Өзі төмен түседі, міне, сол кезде ең алдымен Мәсіхке сенгендер өлімнен қайта тірілетін болады,