2 Corinthians 11:9 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Өйткені Македониядан келген бауырластар қажет нәрселерімнің орнын толтырды. Қай істе де сендерге ауыртпалық түсірмеуге тырыстым және тырысамын да.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сендермен бірге жүрген кезімде қаншама мұқтаждық көрсем де, мен ешқайсысыңның мойныңа ауыртпалығымды артқан емеспін, себебі мен не нәрсеге мұқтаж болсам, сол мұқтаждықтарымды Македониядан келген бауырластар қамтамасыз етіп отырды. Мен қандай жағдайда болсам да, сендерге ешқандай ауыртпалық салмадым, өз мұқтаждығымды өзім көтеріп келемін, шамам келгенше әлі де көтеремін.