2 Corinthians 12:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)
Ендеше сендерге үшінші рет бармақшымын, бірақ ешқандай ауыртпалық түсірмеймін. Маған дүние-мүліктерің емес, өздерің қымбатсыңдар. Балалары ата-анасы үшін емес, ата-анасы балалары үшін енші жинауға тиіс қой.
Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)
Міне, мен сендерге үшінші рет барсам деп ойлап жүрмін, баруға да дайынмын. Бірақ сол кезде де мен өз ауыртпалығымды сендерге жүк қылып артқым келмейді. Мен сендерді өз жағдайымды жасату үшін іздемеймін, керісінше, маған тек өздерің ғана керексіңдер. Өйткені ата-аналарының қажетін балалары емес, балаларының қажетін ата-аналары жасауы тиіс.