2 Corinthians 12:19 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Өзімізді сендердің алдарыңда ақтауға тырысамыз деп әлі де ойлайсыңдар ма? Жоқ, біз Құдай алдында, Мәсіхпен тығыз байланыста тұрамыз. Істегендеріміздің бәрі де, сүйікті бауырластар, сенімдеріңнің нығаюына арналған.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Сендер: «Бұлар өздерін біздің алдымызда ақтап алуға тырысып жатыр», -деп ойлайтын шығарсыңдар? Сүйікті бауырластарым, Құдай алдында Иса Мәсіхте жүргендіктен, біздің айтатынымыз: кез-келген жағдайда және барлығын тек сендерді нығайтып, сендерден «мықты құрылыс» жасау үшін істедік.