2 Corinthians 12:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)
Сонда тағы барған кезімде Құдай мені сендерге бола ұялтпасын! Бұрын да күнә жасаған, әлі де жасап жүрген арамдықтан, неке адалдығын бұзушылық пен жүгенсіздіктерінен бас тартпаған талай адамдарың үшін көз жасымды төгіп қайғырып жүрмейін!
Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)
Мен сендерге тағы да баратын болсам, Құдайым мәртебемді сендердің алдарыңда тағы да төмен түсіре ме деп үрейленемін және бұрыннан күнә жасап жүргендер үшін де, тәубеге келмей, азғындыққа беріліп, некесіз жыныстық қатынаста жүргендер үшін де көз жасымды тағы да төгемін бе деп қорқамын.