2 John 1:12 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Сендерге әлі көп нәрсе айтар едім, бірақ оны жазбаша жасағым келмейді. Өзім келіп, ауызба-ауыз сөйлессек деп ойлаймын, сонда зор қуанышқа кенелеміз.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Өздеріңе жазатыным-өте көп, сон-дықтан солардың бәрін сендерге тек жарғақ қағазбен, сия арқылы жеткізгім келмеді. Сондықтан менің ендігі үмітім сендермен бет-пе-бет кездесіп, өздеріңмен ауз-ба-ауыз сөйлесіп, сендерді толық қаунышқа кеңелту.