2 Samuel 7:6 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Мен Исраил халқын Мысырдан бастап алып шыққан кезден бері осы күнге дейін мықты салынған үйде тұрмай-ақ келе жатырмын ғой. Бүкіл Исраил халқымен бірге бір мекеннен екіншісіне көшіп-қонып жүргенімде араларында бір шатырда, яғни кездесу шатырында, тұрып келемін. Сонда Мен халқым Исраилді басқаруға тағайындаған рубасыларына ешқашан: Неге Маған арнап самырсыннан киелі үй салғызбадыңдар?! деп шағымданған емеспін.