2 Timothy 2:20 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Бір үлкен үйде алтын мен күмістен ғана емес, ағаш пен қыштан жасалған ыдыс-аяқтар да бар: алдыңғылары қадірмен тұтылса, соңғылар қадір-құрметтен ада. (Сол сияқты, қауымның көптеген мүшелері игі істерімен Құдайды құрметтесе, басқалары жамандықтарымен Оның даңқы мен ісіне нұқсан келтіреді.)

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Мысалы, үлкен үйде тек қана алтын мен күмістен жасалған заттар ғана емес, керісінше ағаштан, балшықтан жасалған заттар да бар, міне солардың кейбіреуін құрметті қонақтар келгенде пайдаланса, ал кейбіреуі құрметке лайықсыз қонқтарға пайдаланылады.