Acts 17:5 — Compare Translations

Kazakhstan 1993 (Киелі Кітап)

Ал сенбейтін яһудилер қызғаныштан ызаланып, базарда жүрген бірнеше бұзықтарды жалдап, бір тобырды жинап, қаланы дүрліктірді. Олар Ясонның үйіне шабуыл жасап, Пауыл мен Сыйласты жиналған халықтың алдына шығару үшін іздеді.

Kazakhstan 2023 (Zhana Osiet)

Бұған қызғаныш білдірген яһудейлер сауда алаңдарына барып, сол жерден кейбір жексұрын (бұзық) адамдарды жинап алып, қалада тәртіпсіздік орнатты. Содан кейін Пауыл мен Сыйласты іздеп, баса-көктеп Ясонның үйіне барды, оларды ұстап алып, халықтың алдына алып шықпақ болды.